Skip to main content

Study Resource: Animate vs. inanimate accusative case

By: Alisa Vereshchagin

The charts below provide some examples of the Russian accusative case with animate and inanimate nouns, and the adjectives that describe them.

Gender /
Number
Inanimate nouns
Feminine
красивая одежда
Transcription: kraSEEvaya aDYEzhda
Translation: beautiful clothes
Phкрасивую одежду
Transcription: kraSEEvooyu aDYEzhdoo
Translation: beautiful clothes
зимняя рыбалка
Transcription: ZEEmnyaya ryBAlka
Translation: ice fishing
зимнюю рыбалку
Transcription: ZEEmnyuyu ryBAlkoo
Translation: ice fishing
Masculine
голубой цвет
Transcription: galooBOY tsvyet
Translation: blue color
голубой цвет
Transcription: galooBOY tsvyet
Translation: blue color
Neuter
индийское кино
Transcription: inDEEYskaye keeNO
Translation: Indian movie
индийское кино
Transcription: inDEEYskaye keeNO
Translation: Indian movie
Plural
большие города
Transcription: balSHEEye garaDA
Translation: big cities
большие города
Transcription: balSHEEye garaDA
Translation: big cities
Gender /
Number
Animate nouns
Feminine
сводная сестра
Transcription: SVOdnaya seestRA
Translation: step sister
сводную сестру
Transcription: SVOdnooyu seestROO
Translation: step sister
Masculine
новый президент
Transcription: NOvyi priziDYENT
Translation: new president
нового президента
Transcription: NOvava priziDYENta
Translation: new president
хороший парень
Transcription: khaROshyi PAryen
Translation: good guy
хорошего парня
Transcription: khaROsheeva PArnya
Translation: good guy
Neuter
морское чудовище
Transcription: marsKOye chooDOveeshchye
Translation: sea monster
морское чудовище
Transcription: marsKOye chooDOveeshchye
Translation: sea monster
Masculine
потенциальные инвесторы
Transcription: patentseeALnyye inVYEstary
Translation: potential investors
потенциальных инвесторов
Transcription: patentseeALnykh inVYEstaraf
Translation: potential investors
российские граждане
Transcription: raSEEYskeeye GRAzhdanye
Translation: Russian citizens
российских граждан
Transcription: raSEEYskeekh GRAzhdan
Translation: Russian citizens