A plate of Carbonara pasta
Italian Articles

When to use partitive articles in Italian?

By: Debora Chellini Tue Sep 17 2024
Italian
Articles

Use partitive articles (e.g. del, della, dei, delle,...) in Italian to indicate a part of a whole or an unspecified quantity. When my students have doubts on how to order a salad, I suggest they use a partitive article:

Vorrei dell’insalata

I would like some salad.

In this post, we’ll look at the partitive articles in Italian, when to use them, when they can be omitted, and some common expressions using them. Keep on reading!

Table of Contents

    How to form partitive articles in Italian?

    Partitive articles are formed by combining di + definite article. They are the equivalents of English “some” or “any.” Let’s review the forms:

    Number
    Masculine
    Feminine

    Singular

    del, dello, dell'

    della

    Plural

    dei, degli

    delle

    The definite article that is used with a given noun will determine which partitive article you should use with it. For example:

    lo zucchero → dello zucchero

    sugar → some sugar

    la carne → della carne

    meat → some meat

    la minestra → della minestra

    soup → some soup

    il riso → del riso

    rice → some rice

    To learn the full rules for choosing the definite article (and therefore the partitive article) to use with different nouns, check out our post: What are the articles in Italian?

    Now let’s see when to use partitive articles in Italian!

    When to use partitive articles in Italian?

    Partitive articles are used to indicate a part of a whole or an unspecified quantity of something uncountable. They roughly translate to “some” or “any” in English, but sometimes they are not translated at all, and this makes them a bit tricky.

    Tip

    Think of the word partitive as “part of something” to remember its meaning.

    Let’s review a few cases where we’ll use the partitive article.

    Singular partitives for a portion of something singular

    Singular partitive articles are used to describe a portion taken from something singular. Most often, this is used to describe a nonspecific quantity of a mass noun because mass nouns are singular, for example:

    • Vorrei dell’olio per condire l’insalata.

      I’d like some oil to dress my salad.

    • Vuole dello zucchero nel caffè?

      Do you want sugar with your coffee?

    However, you can use a singular partitive with a count noun, to imply that you’re talking about a portion of the substance of that count noun.

    Ho mangiato della torta.

    I ate some cake.

    Tip

    Often you’ll use the expression un po’ di(a few/a little/a bit) to replace singular partitives.

    • Vorrei del latte. → Vorrei un po’di latte.

      I would like some milk. → I would like a bit of milk.

    • Vorrei dell’insalata. → Vorrei un po’di insalata.

      I would like some salad. → I would like a bit of salad.

    Plural partitives for an unspecified quantity

    You can use the plural partitive (and the plural form of the noun) to show that you are talking about a generic or unspecified quantity of that noun. For example:

    • Anna ha letto dei libri.

      Anna read some books

    • Ho comprato degli spinaci.

      I bought some spinach.

    But you’ll most often see alcuni(some) or qualche(some) used rather than the plural partitive:

    • Anna ha letto dei libri. → Anna ha letto alcuni libri.

      Anna read some books.

    • Carlo ha fatto delle lezioni di violino. → Carlo ha fatto qualche lezione di violino.

      Carlo took some violin lessons.

    Tip

    Though it’s less common in Italian than in English, plural partitives can be completely omitted or replaced with a definite article. For example:

    • Ho comprato dei fiori / i fiori / fiori.

      I bought (some) flowers.

    • Ho salutato degli amici / gli amici / amici.

      I greeted (some) friends.

    When can partitives be omitted in Italian?

    Basically, partitive articles can be omitted from affirmative, negative, and interrogative sentences in the following cases:

    • In negative sentences, the partitive is omitted or replaced by a negative word like nessuno(any).

      • Hai dei biglietti?

        Do you have any tickets?

      • No, non ho biglietti. / Non ho nessun biglietto.

        No, I don’t have tickets. / I don’t have any tickets.

        → A singular noun is used after nessun.

    • When you make a list of items. You can even leave it out with two elements:

      • Devo comprare quaderni, penne, e matite.

        I have to buy notebooks, pens, and pencils.

      • Sul tavolo ci sono piatti e bicchieri.

        On the table there are plates and glasses.

    • After the preposition di. But remember that you can use alternatives instead.

      Ho bisogno di acqua. OR Ho bisogno di un po’ d’acqua.

      I need some water.

    Expressions with partitives

    Partitives are also used in some Italian expressions that can be very useful to improve your speaking skills. For example:

    • avere del sangue freddo(to be cool under pressure→ [lit.] cold-blooded)

      Ci vuole del sangue freddo per lavorare in terapia intensiva

      It takes a cool head to work in the ICU.

      (lit.) some cold blood

    • avere del fegato(to have some guts)

      In questa avventura devi avere del fegato.

      In this adventure you need to be brave.

    • avere dello spirito(to have some wit)

      Darei tutta la mia bellezza per avere metà dello spirito di mia sorella.

      I would give all my beauty to have half of my sister’s wit.

    Conclusion

    In conclusion, even if partitive articles are used less than definite and indefinite articles in Italian, they become important when you want to express a part of something in singular and an undetermined quantity in plural.

    Check out these exercises to practice using partitive articles vs. other types of Italian articles!

    Downloadable Resources

    Elevate your language-learning journey to new heights with the following downloadable resources.

    When to use Italian definite and indefinite articles~Activities

    To embark on your next language adventure, join Mango on social!

    Ready to take the next step?

    The Mango Languages learning platform is designed to get you speaking like a local quickly and easily.

    Mango app open on multiple devices
    Log InSign Up