Skip to main content
Spanish (Latin American) Articles

Fresco Year 4: Long Descriptions

By: Mango Languages

Figure D-1: Promotional poster template

Template for a promotional poster that includes the following elements:

  • Logo del club

  • Encabezado (par ejemplo: Fútbol escolar -- ¡Sé parte del equipo!)

  • Descripción del club

  • Detalles de la reunión (dónde, cuándo, frecuencia)

  • Actividades que se realizan

  • Información de contacto

  • Llamado a la acción (par ejemplo: ¡Inscríbete hoy!)

  • Elementos visuales llamativos (al menos 3)

End of description.

Location: 4.8.7 - Folleto promocional de un club o deporte escolar

Figure D-2: 4.9.4 word search - Answer key

Answer key to 13x14 word search puzzle about adjectives that describe movies.

Horizontal answers:

  • Row 5, columns 1 to 4:malo.

  • Row 14, columns 5 to 13:buenísimo.

Vertical answers:

  • Column 1, rows 5 to 12:mediocre.

  • Column 3, rows 14 to 7:original.

  • Column 4, rows 1 to 5:bueno.

  • Column 7, rows 1 to 9:increíble.

  • Column 9, rows 2 to 9:aburrido.

  • Column 10, rows 6 to 12:intenso.

  • Column 11, rows 1 to 9:estupendo.

  • Column 13, rows 7 to 14:fabuloso.

Diagonal answers:

  • Rows 5 to 8, columns 1 to 8:malísimo.

  • Rows 8 to 1, columns 5 to 11:creíble.

End of description.

Location: 4.9.4 - Adjetivos para describir películas

Figure D-3: Airport map, unlabeled

This map shows the layout of an airport. It includes a vertical runway on the far left, another one on the far right, the airport's indoor sections at the center, and a parking strip along the bottom.
There are 18 unlabeled features/areas with descriptive circular icons. Each are described in numerical order and by section as follows.

Left runway

Número 1:[Icon of an airplane descending onto the runway]

Número 2:[Icon of an airplane on the runway]

Indoors

Número 3:[Icon of a person going down the stairs away from the aircraft]

Número 4:[Icon of a plane flying above the control tower and boarding gate]

Número 5:[Circular cross out icon with the text "TAX"]

Número 6:[Icon of a person sitting with a clock nearby]

Número 7:[Icon of an airport desk with a globe symbol]

Número 8:[Icon of a customs agent checking a bag]

Número 9:[Icon of a person going up the stairs towards the aircraft]

Número 10:[Icon of a plane flying above the control tower and boarding gate]

Número 11:[Circular cross out icon with the text "TAX"]

Número 12:[Icon of a person sitting with a clock nearby]

Número 13:[Icon of luggage on the baggage carousel]

Número 14:[Icon of a person passing through the security scanner]

Número 15:[Icon of a person working at the counter]

Right runway

Número 16:[Icon of an airplane taking off from the runway]

Número 17:[Icon of an airplane on the runway]

Parking strip

Número 18:[Circular icon with the letter "P"]

End of description.

Activity: 5.1.1 - En el aeropuerto

Figure D-4: Airport map, labeled

This map shows the layout of an airport. It includes a vertical runway on the far left, another one on the far right, the airport's indoor sections at the center, and a parking strip along the bottom.
There are 18 features/areas labeled with descriptive circular icons. Each are described in numerical order and by section as follows.

Left runway

Número 1:[Icon of an airplane descending onto the runway]
Respuesta: las llegadas

Número 2:[Icon of an airplane on the runway]
Respuesta: la pista

Indoors

Número 3:[Icon of a person going down the stairs away from the aircraft]
Respuesta: la puerta de llegada

Número 4:[Icon of a plane flying above the control tower and boarding gate]
Respuesta: la terminal

Número 5:[Circular cross out icon with the text "TAX"]
Respuesta: la tienda libre de impuestos

Número 6:[Icon of a person sitting with a clock nearby]
Respuesta: la sala de espera

Número 7:[Icon of an airport desk with a globe symbol]
Respuesta: la migración

Número 8:[Icon of a customs agent checking a bag]
Respuesta: la aduana

Número 9:[Icon of a person going up the stairs towards the aircraft]
Respuesta: la puerta de embarque

Número 10:[Icon of a plane flying above the control tower and boarding gate]
Respuesta: la terminal

Número 11:[Circular cross out icon with the text "TAX"]
Respuesta: la tienda libre de impuestos

Número 12:[Icon of a person sitting with a clock nearby]
Respuesta: la sala de espera

Número 13:[Icon of luggage on the baggage carousel]
Respuesta: el reclamo de equipaje

Número 14:[Icon of a person passing through the security scanner]
Respuesta: el control de seguridad

Número 15:[Icon of a person working at the counter]
Respuesta: los mostradores

Right runway

Número 16:[Icon of an airplane taking off from the runway]
Respuesta: las salidas

Número 17:[Icon of an airplane on the runway]
Respuesta: la pista

Parking strip

Número 18:[Circular icon with the letter "P"]
Respuesta: el estacionamiento

End of description.

Activity: 5.1.1 - En el aeropuerto

Figure D-5: Panel 1 of Resort Mango Brochure

Right panel on page 1 of brochure.

Bienvenidos

a Resort Mango: Un Mundo de Relax y Aventura

[Image of an infinity pool area with a beautiful view of ocean and palm trees. Below that is a 5 star rating.]

¡Descubre una estancia inolvidable en nuestro resort todo incluido!

¡Aquí tienes toda la información que necesitas para planear tu día y aprovechar al máximo nuestros servicios y actividades.

End of description.

Location: 5.2.2 - Resort Mango

Figure D-6: Panel 2 of Resort Mango Brochure

Middle panel on page 1 of brochure.

Club Infantil Aventura

(Para niños de 4 a 12 años)
Horario: A partir de las 9:00 a.m. hasta las 5:00 p.m.

Servicio de Niñera

Disponible a partir de las 6:00 p.m. hasta las 12:00 a.m. (Se requiere reservación previa)

Servicios de Habitación

Disponible: A partir de las 7:00 a.m. hasta las 11:00 p.m.

[Brochure title, tagline, and 5-star rating repeated]

Para cualquier pregunta adicional, nuestro equipo de recepción está disponible las 24 horas para ayudarte. ¡Disfruta de tu estadía y vive una experiencia inolvidable en Resort Mango!

End of description.

Location: 5.2.2 - Resort Mango

Figure D-7: Panel 3 of Resort Mango Brochure

Left panel on page 1 of brochure.

Check-in y Check-out

Check-in: A partir de las 3:00 p.m.

Check-out: Hasta las 11:00 a.m.

Consejo: Aprovecha nuestras instalaciones mientras esperas la hora de check-in o después de hacer el check-out.

Restaurantes

  • Restaurantes El Sabor (Buffet Internacional)

    • Desayuno: A partir de las 7:00 a.m. hasta las 10:30 a.m.

    • Almuerzo: A partir de las 12:00 p.m. hasta las 3:00 p.m.

    • Cena: A partir de las 6:00 p.m. hasta las 10:00 p.m.

  • Bistro Mar y Tierra (Especialidades de Mariscos y Carnes)

    • Abierto: A partir de las 5:00 p.m. hasta las 11:00 p.m.

    • Reservación requerida.

  • Snack Bar Tropical (Bocadillos y Bebidas)

    • Horario: A partir de las 11:00 a.m. hasta las 5:00 p.m.

End of description.

Location: 5.2.2 - Resort Mango

Figure D-8: Panel 4 of Resort Mango Brochure

Left panel on page 2 of brochure.

Piscinas y Playa

  • Piscina Principal

    • Horario: A partir de las 8:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

    • Almuerzo: A partir de las 12:00 p.m. hasta las 3:00 p.m.

    • Cena: A partir de las 6:00 p.m. hasta las 10:00 p.m.

  • Piscina Relax

    • Horario: A partir de las 8:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

    • Nota: Para los mayores de 18 años.

  • Playa Privada

    • Horario: Acceso libre todo el día

  • Servicio de Bar en Playa:

    • A partir de las 11:00 a.m. hasta las 6:00 p.m.

Gimnasio y Spa

  • Gimnasio

    • Horario: A partir de las 6:00 a.m. hasta las 9:00 p.m.

    • Nota: Para los mayores de 16 años.

  • Spa Relax & Wellness

    • Horario: A partir de las 10:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

  • Servicios

    • Masajes, sauna, faciales y más. (Reservación requerida).

End of description.

Location: 5.2.2 - Resort Mango

Figure D-9: Panel 5 of Resort Mango Brochure

Middle panel on page 2 of brochure.

Actividades Diarias y Deportes

  • Voleibol de Playa

    • Ubicación: Playa principal

    • Horarios: 10:00 a.m. y 4:00 p.m. (Diario)

  • Yoga y Pilates

    • Ubicación: Terraza frente al mar

    • Horarios: 8:30 a.m y 4:30 p.m.

  • Clases de Aquagym

    • Ubicación: Área de la piscina

    • Horarios: 2:00 p.m.

  • Clases de Zumba

    • Ubicación: Terraza frente al mar

    • Horarios: 7:00 p.m. (Diario)

  • Excursiones Guiadas

    • Consulta en la recepción para horarios específicos y reservaciones.

End of description.

Location: 5.2.2 - Resort Mango

Figure D-10: Panel 6 of Resort Mango Brochure

Right panel on page 2 of brochure.

Espectáculos Nocturnos

Cada noche, disfruta de nuestros espectáculos en el Teatro Paraíso. Los shows cambian diariamente y ofrecen entretenimiento para toda la familiar.

Teatro Paraíso.
Horario: A partir de las 9:00 p.m.

Calendario de Espectáculos Semanales:

  • Lunes: Noche Caribeña. Disfruta de música y bailes caribeños en vivo.

  • Martes: Magia y Comedia. Presentación de magos y comediantes invitados.

  • Miércoles: Tributo a los Clásicos. Una noche de música y danza con canciones de todos los tiempos.

  • Jueves: Circo y Acrobacia. Espectáculo de acrobacias y performances visuales.

  • Viernes: Noche Latina. Música y baile con ritmos latinos en vivo.

  • Sábado: Broadway en Paraíso. Interpretaciones de números musicales famosos.

  • Domingo: Noche Familiar. Actividades y entretenimiento para todas las edades.

End of description.

Location: 5.2.2 - Resort Mango

Figure D-11: Crucigrama incompleto - Persona A

Half of the crucigrama entries for Persona A are filled, and the other half missing. They are listed in numerical order as follows:

Number 1: 9 letters total, first 8 blank, last latter is N.

Number 2: momento.

Number 3: 11 letters total, all letters missing except for the fifth letter, S.

Number 4: comprobante.

Number 5: 6 letters total, first 5 missing, the last letter is o.

Number 6: cambido.

Number 7: 14 letters total, all missing except the second letter, I, and the second last letter, A.

Number 8: reservación.

Number 9: 9 letters total, all missing except the second letter, O, and the fifth letter, I.

Number 10: segundo.

Number 11: 8 letters total, all missing except the last letter, O.

Number 12: aguardar.

End of description.

Location: 5.2.3 - Crucigrama incompleto

Figure D-12: Crucigrama incompleto - Persona B

Half of the crucigrama entries for Persona B are filled, and the other half missing. They are listed in numerical order as follows:

Number 1: recepción.

Number 2: 7 letters total, all missing except the second and last letters, both O.

Number 3: registrarse.

Number 4: 11 letters total, all missing.

Number 5: código.

Number 6: 6 letters total, all missing except the fifth letter, I.

Number 7: disponibilidad.

Number 8: 11 letters total, all missing except the third letter, S, the third last letter, I, and the last letter, N.

Number 9: confirmar.

Number 10: 7 letter total, all missing except the last letter, O.

Number 11: depósito.

Number 12: 8 letters total, all missing except the second last letter, A.

End of description.

Location: 5.2.3 - Crucigrama incompleto

Figure D-13: Crucigrama incompleto - Answer key

The correct answers for Persona A and Persona B are listed in numerical order as follows:

Number 1: recepción.

Number 2: momento.

Number 3: registrarse.

Number 4: comprobante.

Number 5: código.

Number 6: cambido.

Number 7: disponibilidad.

Number 8: reservación.

Number 9: confirmar.

Number 10: segundo.

Number 11: depósito.

Number 12: aguardar.

End of answer key.

Activity: 5.2.3 - Crucigrama incompleto

Figure D-14: Hotel map - Persona A, part 1, fill in the blank

Hotel map in Part 1 of Persona A's worksheet. There are five unlabeled rooms with fill-in-the blanks.

Map content

The rooms on the map are described in chunks in top-down order.

Left side of map

  • 4 identical rooms arranged vertically side-by-side. The door to enter each of the rooms is on the east walls.

  • A long vertical hallway sits to the right of Rooms 1-4.

  • A red pinpoint labeled Tu estás aquí placed in the hallway, next to the first room at the top.

Center-right side of map

  • A long horizontal room that spans the entire width of the center-right side of the map. The door to enter is left of center on the south wall.

  • A long horizontal hallway and a compass. The compass book-ends the hallway on the right.

  • Two large identical rooms sitting side-by-side horizontally. The door to enter the room on the left is located in the center of the north wall. The door to enter the room on the right is on the left side of the north wall.

  • The largest room on the map. It spans the length and width of the long horizontal room and horizontal hallway combined. The door to enter is located in the center of the west wall.

Fill-in-the blanks

  1. Fourth room located at the bottom of the left side of map.

  2. The long horizontal room at the top, center-right of map.

  3. Left room, center-right of map.

  4. Right room, center-right of map.

  5. Largest room at the bottom, center-right of map.

End description.

Location: 5.2.5 - Mapa del hotel

Figure D-15: Hotel map - Persona A, part 2, labeled

Partially labeled hotel map in Part 2 of Persona A's worksheet. There are five rooms labeled.

Map content

The rooms on the map are described in chunks in top-down order.

Left side of map

  • 4 identical rooms arranged vertically side-by-side. The door to enter each of the rooms is on the east walls.

  • A long vertical hallway sits to the right of Rooms 1-4.

  • A red pinpoint labeled Tu estás aquí placed in the hallway, next to the first room at the top.

Center-right side of map

  • A long horizontal room that spans the entire width of the center-right side of the map. The door to enter is left of center on the south wall.

  • A long horizontal hallway and a compass. The compass book-ends the hallway on the right.

  • Two large identical rooms sitting side-by-side horizontally. The door to enter the room on the left is located in the center of the north wall. The door to enter the room on the right is on the left side of the north wall.

  • The largest room on the map. It spans the length and width of the long horizontal room and horizontal hallway combined. The door to enter is located in the center of the west wall.

Labeled rooms

  1. First room located at the top of the left side: [Icon of a bed] Mi habitación (#317)

  2. The long horizontal room at the top, center-right of map: [Icon of a cup of coffee and clock] El restaurante con refrigerios

  3. Left room, center-right of map: [Icon of a hand holding a food tray] El restaurante Buenavista

  4. Right room, center-right of map: [Icon of a person sitting inside a steam room] La sauna

  5. Largest room, center-right of map: [Icon of a group listening to a person speak at the podium] La sala de reuniones

End of description.

Location: 5.2.5 - Mapa del hotel

Figure D-16: Hotel map - Persona B, part 1, labeled

Partially labeled hotel map in Part 2 of Persona B's worksheet. There are five rooms labeled.

Map content

The rooms on the map are described in chunks in top-down order.

Left side of map

  • 4 identical rooms arranged vertically side-by-side. The door to enter each of the rooms is on the east walls.

  • A long vertical hallway sits to the right of Rooms 1-4.

  • A red pinpoint labeled Tu estás aquí placed in the hallway, next to the first room at the top.

Center-right side of map

  • A long horizontal room that spans the entire width of the center-right side of the map. The door to enter is left of center on the south wall.

  • A long horizontal hallway and a compass. The compass book-ends the hallway on the right.

  • Two large identical rooms sitting side-by-side horizontally. The door to enter the room on the left is located in the center of the north wall. The door to enter the room on the right is on the left side of the north wall.

  • The largest room on the map. It spans the length and width of the long horizontal room and horizontal hallway combined. The door to enter is located in the center of the west wall.

Labeled rooms

  1. Fourth room located at the bottom of the left side: [Icon of a bed] Mi habitación (#204)

  2. The long horizontal room at the top, center-right of map: [Icon of a cup of coffee and clock] El buffet de desayuno

  3. Left room, center-right of map: [Icon of a hand holding a food tray] El restaurante Mango

  4. Right room, center-right of map: [Icon of a person getting a massage] El spa

  5. Largest room, center-right of map: [Icon of a person swimming] La piscina

End of description.

Location: 5.2.5 - Mapa del hotel

Figure D-17: Hotel map - Persona B, part 2, fill in the blank

Hotel map in Part 1 of Persona B's worksheet. There are five unlabeled rooms with fill-in-the blanks.

Map content

The rooms on the map are described in chunks in top-down order.

Left side of map

  • 4 identical rooms arranged vertically side-by-side. The door to enter each of the rooms is on the east walls.

  • A long vertical hallway sits to the right of Rooms 1-4.

  • A red pinpoint labeled Tu estás aquí placed in the hallway, next to the first room at the top.

Center-right side of map

  • A long horizontal room that spans the entire width of the center-right side of the map. The door to enter is left of center on the south wall.

  • A long horizontal hallway and a compass. The compass book-ends the hallway on the right.

  • Two large identical rooms sitting side-by-side horizontally. The door to enter the room on the left is located in the center of the north wall. The door to enter the room on the right is on the left side of the north wall.

  • The largest room on the map. It spans the length and width of the long horizontal room and horizontal hallway combined. The door to enter is located in the center of the west wall.

Fill-in-the blanks

  1. First room located at the top of the left side of map.

  2. The long horizontal room at the top, center-right of map.

  3. Left room, center-right of map.

  4. Right room, center-right of map.

  5. Largest room at the bottom, center-right of map.

End of description.

Location: 5.2.5 - Mapa del hotel

Figure D-18: Infographic about making secure passwords

Pasos para crear una contraseña segura, fuerte, y fácil de recordar.

  1. Piensa en una frase que tenga algún significado para ti y que puedas recordar fácilmente. La longitud debe de ser de mínimo 10 carácteres.

    Ejemplo: Mi cuenta de mango

  2. Junta las palabras de la frase y usa mayúsculas y minúsculas.

    Ejemplo: MiCuentaDeMango

    The first letter of each word is capitalized.

  3. Junta las palabras de la frase y usa mayúsculas y minúsculas.

    Ejemplo: M1CuentaDeM4ng0

    The "i" in "Mi" turns into a "1", the "a" in "Mango" turned into a 4 and the "o" turns into a "0".

  4. Añade algún carácter especial como: ! # $ % {} _

    Ejemplo: {M1CuentaDeM4ng0}

    Brackets on either end of the new phrase.

    End ofpasoslist.

¡Listo! Con estos pasos tendrás una contraseña fuerte.

Consejos importantes

¡Listo! Con estos pasos tendrás una contraseña fuerte.

  • Evita las contraseñas más communes como: QWERTY, 12345, password, abc123.

  • No uses información personal como tu nombre, fecha de nacimiento, número de teléfono.

  • Cambia tu contraseña periódicamente: de 3 a 6 meses.

  • No utilices la misma contraseña para diferente cuentas.

Una buena contraseña es tu mejor defensa contra los robos de datos e identidad. ¡Protégete!

End of description.

Location: 5.2.9 - Cómo crear una contraseña segura

Figure D-19: Six vacation packages

Paquete Vacacional 1: Relax Frente al Mar

  • Alojamiento en suite con vista al mar

  • Desayuno continental incluido

  • Acceso a sauna y refrigerios durante el día

  • Recepcionista 24 hrs disponible

  • Internet de alta velocidad por solo $5 al día

  • Perfecto para quienes buscan lujo y tranquilidad.

Paquete Vacacional 2: Escapada Cultural

  • Estancia en un condominio con terraza en el primer piso

  • Tours a sitios históricos y visitas a ferias artesanales incluidos

  • Cocina pequeña en el alojamiento

  • Internet básico gratis para tu comodidad

  • Locación ideal para visitar lugares históricos y la cultura local.

Paquete Vacacional 3: Familiar con Comodidad

  • Alojamiento en cabaña con vista a la montaña

  • 4 habitaciones con camas dobles

  • Acceso al jardín y áreas comunes

  • Servicio de limpieza por $50 al día

  • Cocina complete en el alojamiento

  • Servicios de lavandería disponibles

  • Perfecto para disfrutar en familia o amigos con todas las facilidades.

Paquete Vacacional 4: Lujo Urbano

  • Estancia en un condominio de 2 habitaciones con terraza

  • Aire acondicionado en todas las habitaciones

  • Internet de alta velocidad disponible por &15 al día

  • Ubicado en el centro histórico cerca de restaurantes y cafés.

  • Acceso al spa y gimnasio del edificio

  • Diseñado para quienes buscan comodidad en la ciudad.

Paquete Vacacional 5: Aventura y Naturaleza

  • Alojamiento en el tercer piso con vista a la montaña

  • Acceso a sauna después de tus excursiones

  • Incluye transporte a zonas de aventura

  • Desayuno continental y cafetera en la habitación

  • Perfecto para aventureros que aman la naturaleza.

Paquete Vacacional 6: Playa y Relajación

  • Habitación en el primer piso con terraza y vista al mar

  • Acceso al jardín de la azotea y servicios de lavandería

  • Internet básico gratis y áreas comunes con sala

  • Servicio de buffet por $20 al día

  • Ideal para quienes quieren disfrutar del sol y el mar con comodidad.

End of description.

Location: 5.2.12 - Paquetes vacacionales

Figure D-20: 5.3.3 word search - Answer key

Answer key to 12x12 word search puzzle about adjectives that describe houses and neighborhoods

Horizontal answers:

  • Row 1, columns 2 to 11:transitado.

  • Row 3, columns 2 to 12:residencial.

  • Row 3, columns 3 to 11:espacioso.

  • Row 4, columns 4 to 11:luminoso.

  • Column 5, rows 3 to 8:seguro.

  • Row 6, columns 4 to 8:ideal.

  • Row 10, columns 4 to 12:estupendo.

  • Row 11, columns 1 to 9:accesible.

Vertical answers:

  • Column 1, rows 5 to 12:original.

  • Column 2, rows 1 to 9:tranquilo.

Diagonal answers:

  • Columns 3 to 9, rows 3 to 9:moderno.

  • Columns 7 to 11, rows 4 to 8:viejo.

End of description.

Location: 5.3.3 - Adjetivos para describir casas y barrios

Figure D-21: Pastel colored house floor plan, labeled

This house floor plan includes the layout of the indoors and una terraza.12 rooms/features are labeled. The indoor are described in order of top-down, left to right; divided into 6 sections across two rows.

Section 1

  • Dormitorio #1: A room in the northwest corner of the floor plan; slightly less than 1/6 of the entire indoor area. The door to enter is located south on the east wall, and a window sits at the center of the west wall.

Section 2

A larger square-shaped section that includes two rooms and hallway area. The top half of this section is one room:el dormitorio principale.The bottom half is split: 1/4 from the left is a hallway area and the remaining 3/4 is the other room,el baño.

  • Dormitorio principal:A rectangular-shaped room. The door to enter is located on the right-most part of the south wall. A window sits at the center of the north wall. A door leading to armario #1(in Section 3) is located on the top half of the east wall.

  • Baño:This bathroom is further divided into two walled off sections, one larger than the other. The door to enter either section is located on the south wall.

Section 3

This section includes three rooms. The top 1/3 of the section containsel armario #1on the left andla despensaon the right. The bottom 2/3 includesla cocina.

  • Armario #1:A small square room 1/6 the size of a "section." The door to enter the room fromel dormitorio principaleis located on the east wall.

  • Despensa:A small rectangular room 1/3 the size of a "section." The door to enter is located on the right side of the south wall. A tiny window sits left of center on the north wall.

  • Cocina:A large open-concept room connected tola sala de estarto its south. This room includes the door to enter,el despensalocated on the right side of the north wall. A large window sits on the east wall.

Section 4

  • Dormitario #1:A room in the northwest corner of the indoor area of the floor plan, identical in size toel dormitario #1.The door to enter is located on the southern part of the east wall, and a window sits in the center of the west wall.

Section 5

This section includes a large hallway corridor(el pasillo), el armario #2, el entradaalong with the front porch.

  • PasilloTakes up the top third area of the section. The doors leading to the two rooms are located on the south wall.

  • Armario #2:A square room, on the left within the middle third of the section.

  • Entrada:A large open-concept room connected tola sala de estarto its south. This room includes the door to enter,el despensaA room containingel entrada.

Section 6

  • A large square room in the southeast corner of the indoor floor plan.La terrazais to its right. The door to enter this room from within the house is located on the northern part of the east wall. The main entrance to the house is found north of center on the east wall. A window sits in the middle of the south wall. There is no wall dividingla sala de estarfromla cocina.

La terraza

  • Includes another door to the outside on the east wall.

End of description.

Location: 5.3.4 - ¿Dónde lo ponemos?

Figure D-22: Bar graph about price per m² of apartments in Latin America

Así está el precio por m2 en America Latina.

Precio promedio por m2 de departamentos en venta en ciudades latinoamericanas seleccionadas (en USD).

Datos de septiembre de 2023.
Fuentes: RIAL Di Tella, Zonaprop.
Statista.

Bar graph data

Este gráfico muestra el precio promedio de venta por metro cuadrado de un apartamento en algunas ciudades latinoamericanas.

Del más alto al más bajo.

CiudadPrecio promedio por m2

Montevideo, Uruguay

3.166

Ciudad de México, México

2.948

Monterrey, México

2.621

Guadalajara, México

2.535

Santiago, Chile

2.499

Rio de Janeiro, Brazil

2.401

Buenos Aires, Argentina

2.358

São Paulo, Brazil

2.283

Lima, Peru

2.139

Ciudad de Panamá, Panamá

1.761

Rosario, Argentina

1.431

Córdoba, Argentina

1.368

Bogotá, España

1.254

Quito, República de Ecuador

1.202

End of description.

Location: 5.3.6 - ¿Cuánto cuesta un departamento?

Figure D-23: Map showing the variations of "amigo" in Latin American countries

Mapa etiquetado de América Latino.

¿Cómo se dice "amigo" en Latinoamérica?

  • México: cuate carnal

  • Costa Rica: mae

  • Cuba: acere

  • España: tío/a, colega

  • Ecuador: man

  • Colombia: parce

  • Venezuela: pana

  • Peru: pata

  • Argentina: che

  • Uruguay: pibe

End of description.

Location: 5.7.1 - Términos de cariño

Figure D-24: Map of the Inca expansion from 1438 CE to 1533 CE

Zoomed in map of the west side of South America. Shows the four eras of expansion within modern-day borders of Colombia, Ecuador, Peru, Brazil, Bolivia, Chile, and Argentina.

  • Pacahuti (1438 CE to 1463 CE): a chunk in center-south of Peru.

  • Túpac Inca (1463 CE to 1471 CE): majority (minus the far east side) of Ecuador and the western coastline within the top half of Peru.

  • Túpac Inca (1471 CE to 1493 CE): includes the bottom tip of Peru, most of Chile, the northeast edge of Argentina, and a large chunk center-west/center-south of Bolivia.

  • Huayna Cápac (1493 CE to 1525 CE): a tiny tip east of Colombia, the western half of Ecuador, and the northeast edge of Peru.

End of description.

Location: 5.8.6 - El cabello largo en los pueblos andinos

Figure D-25: Conversación #1

Gray speech bubble:Oye, ¿A qué hora quedamos mañana?

Blue speech bubble:No sé, aún está por[blank].Pero si quieres podemos[blank]la hora para que tengamos más tiempo.

Gray speech bubble:Me parece[blank],así puedo terminar unas cosas en casa. ¿Te viene bien a las 5?

Blue speech bubble:Sí,[blank].Te mando un[blank]luego, para que no se te olvide.

End of description.

Location: 5.9.2 - Vocabulario: Para hacer planes

Figure D-26: Conversación #2

Gray speech bubble:Hola, lo siento mucho, pero tengo que[blank]nuestra cita de mañana. Tengo un[blank]que debo atender.

Blue speech bubble:Entiendo, no se preocupe. Tendré que[blank]algunos horarios para encontrar un espacio disponible.

Gray speech bubble:Claro, le agradezco mucho su comprensión.

Blue speech bubble:En cuanto ajuste mi agenda, le confirmo para[blank]la nueva fecha.

Gray speech bubble:Perfecto, quedo atenta. Gracias de nuevo.

End of description.

Location: 5.9.2 - Vocabulario: Para hacer planes

Figure D-27: Conversación #3

Gray speech bubble:Oye, ¿qué pasó con la reunión que estábamos planeando?

Blue speech bubble:Pues resulta que Juan[blank]la invitación porque no podía.Después Marcos pidió[blank]la fecha porque esa semana estaba muy ocupado, pero Laura prefería[blank]porque antes no podía.

Gray speech bubble:¡Que lio! Parece que no podemos ponernos de acuerdo.

Blue speech bubble:Creo que es mejor que hablemos con todos para ver cuál es su[blank].

Gray speech bubble:Sí, quizás podríamos[blank]algunos detalles para que podamos ponernos de acuerdo.

Blue speech bubble:Me parece bien, así evitamos cambiar planes a última hora.

End of description.

Location: 5.9.2 - Vocabulario: Para hacer planes

Figure D-28: Conversación #1 - Answer key

Gray speech bubble:Oye, ¿A qué hora quedamos mañana?

Blue speech bubble:No sé, aún está por[blank]. Answer:determinar.Pero si quieres podemos[blank]la hora para que tengamos más tiempo.Answer:adelantar.

Gray speech bubble:Me parece[blank],así puedo terminar unas cosas en casa. ¿Te viene bien a las 5?Answer:conveniente.

Blue speech bubble:Sí,[blank]. Answer:me viene bien.Te mando un[blank]luego, para que no se te olvide.Answer:recordatorio.

End of description.

Location: 5.9.2 - Vocabulario: Para hacer planes

Figure D-29: Conversación #2 - Answer key

Gray speech bubble:Hola, lo siento mucho, pero tengo que[blank]nuestra cita de mañana.Answer:retrasar.Tengo un[blank]que debo atender.Answer:inconveniente.

Blue speech bubble:Entiendo, no se preocupe. Tendré que[blank]algunos horarios para encontrar un espacio disponible.Answer:reorganizar.

Gray speech bubble:Claro, le agradezco mucho su comprensión.

Blue speech bubble:En cuanto ajuste mi agenda, le confirmo para[blank]la nueva fecha.Answer:marcar.

Gray speech bubble:Perfecto, quedo atenta. Gracias de nuevo.

End of description.

Location: 5.9.2 - Vocabulario: Para hacer planes

Figure D-30: Conversación #3 - Answer key

Gray speech bubble:Oye, ¿qué pasó con la reunión que estábamos planeando?

Blue speech bubble:Pues resulta que Juan[blank]la invitación porque no podía.Answer:rechazó.Después Marcos pidió[blank]la fecha porque esa semana estaba muy ocupado, pero Laura prefería[blank]porque antes no podía.Answers:adelantar, retrasarla.

Gray speech bubble:¡Que lio! Parece que no podemos ponernos de acuerdo.

Blue speech bubble:Creo que es mejor que hablemos con todos para ver cuál es su[blank]. Answer:disponibilidad.

Gray speech bubble:Sí, quizás podríamos[blank]algunos detalles para que podamos ponernos de acuerdo.Answer:anticipar.

Blue speech bubble:Me parece bien, así evitamos cambiar planes a última hora.

End of description.

Location: 5.9.2 - Vocabulario: Para hacer planes

Figure D-31: Written agenda - Persona A

Agenda Escolar

Mes: abril.
Semana: 19-25.

FechaActividad

El lunes 19

6:00 p.m. - Grupo de estudio para el examen de matemáticas

El martes 20

4:00 p.m. - Cita con el doctor

El miércoles 21

Estudiar para el examen de español

El jueves 22

Descansar después del examen

El viernes 23

Jugar videojuegos con amigos después de la escuela

El sábado 24

Baile de primavera

El domingo 25

Ver tele todo el día

End of description.

Location: 5.9.4 - ¿Quieres venir?

Figure D-32: Written agenda - Persona B

Agenda Escolar

Mes: abril.
Semana: 19-25.

FechaActividad

El lunes 19

Ver al consejero académico

El martes 20

4:30 p.m. - Práctica de básquetbol

El miércoles 21

12:30 p.m. - Rally de espíritu en el gimnasio

El jueves 22

Estudiar para el examen de química

El viernes 23

6:30 - Concierto de coro

El sábado 24

11:00 a.m. - Ver partido de fútbol con mi papá

El domingo 25

Ir al centro comercial con mi hermana

End of description.

Location: 5.9.4 - ¿Quieres venir?

Figure D-33: Flyer template to invite families to a school event

Template for a flyer that includes the following elements:

  • Logo de la escuela

  • Encabezado (par ejemplo: ¡Feria de postres caseros!)

  • Descripción del evento

  • Detalles del evento (dónde, cuándo, quién está invitado)

  • Programa del evento (al menos 4)

  • Información de contacto

  • Llamado a la acción (par ejemplo: ¡Ven, apóyanos y disfruta algo dulce!)

  • Elementos visuales llamativos (al menos 3)

End of description.

Location: 5.9.6 - Volante de invitación