Figure B-1: Infographic about measles
Sarampíon
No es simplement un sarpullido leve.
El sarampión puede ser peligroso, sobre todo en los bebés y niños pequeños.
Los síntomas del sarampión incluyen por lo general los siguientes:
Fiebre alta (puede subir hasta más de 104 grados)
Tos
Moqueo
Ojos enrojecidos y llorosos
Sarpullido que aparece 3 a 5 días después de que empiezan los síntomas
El sarampión puede ser grave
Cerca de 1 de cada 5 personas que contraen el sarampión será hospitalizada.
1 de cada 1000 personas con sarampión presentará inflamación (encefalitis), lo cual puede causar daño cerebral.
1 o 3 de cada 1000 personas con sarampión morirán, aun cuando reciban la mejor atención.
Usted tiene el poder de proteger a su hijo.
Dele a su hijo una protección segura y duradera contra el sarampión al asegurarse de que reciba la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR), según el calendario de vacunación recomendado por los CDC.
www.CDC.gov/measles/resources
[CDC logo] [American Academy of Pediatrics logo] [American Academy of Family Physicians logo]
End of description.
Activity: 2.5.4 - Sarampión
Figure B-2: Infographic "¿Puerdo sentirme mejor sin antibiótica?"
¿Puedo sentirme mejor sin antibióticos?
Tome conciencia sobre los antibióticos: bueno uso, mejor tratamiento.
Los virus respiratorios generalmente desaparecen en una o do semanas sin tratamiento.
Para que usted y los demás se mantengan sanos, puede:
Limpiarse las manos
Cubrirse la nariz y la boca al toser o estornudar
Quedarse en casa cuando esté enfermo
Ponerse las vacunas recomendadas
Para saber más sobre cómo recetar y usar antibióticos, visite www.cdc.gov/antibiotic-use/sp. [CDC logo]
End of description.
Activity: 2.5.6 - ¿Cómo mantenerse sano?
Figure B-3: Infographic about the cold vs. the flu
¿Es un resfriado o influenza?
Signos y síntomas | Resfriado | Influenza |
|---|---|---|
Comienzo de los sintomas | Gradual | Repentino |
Fiebre | Poco frecuente | Normal |
Dolores | Leves | Normal |
Escalofríos | Poco común | Bastante común |
Fatiga, debilidad | A veces | Normal |
Estomudos | Común | A veces |
Incomodidad en el pecho, tos | Leve a moderada | Común |
Congestión nasal | Común | A veces |
Dolor de garganta | Común | A veces |
Dolor de cabeza | Poco frecuente | Común |
Combate la influenza. [CDC logo]
End of description.
Activity: 2.5.8 - ¿Gripe o resfriado?
Figure B-4: Graphic organizer to create an illustrated story
Incluyen:
El título
Los personajes (al menos 5)
El vocabulario clave
Respondan a las siguientes preguntas:
¿Dónde?
¿Qué pasa? (a menos 6 eventos)
End of description.
Activity: 2.5.CA - Children's Book
Figure B-5: A fictional family tree
El arbol familiar.
A simple family tree diagram that consists of 10 members over the span of three generations (three rows within the tree). Two people are in the top row, four in the middle, and four at the bottom.
Descriptions of people
From left to right.
Top row: A senior woman named Emilia on the left, and a senior man named Santiago on the right.
Middle row: an adult man named Gerardo, an adult woman named Jimena, a young adult woman named Isabella, and a young adult man named Ramón.
Bottom row: a teenage boy named Bruno, a teenage girl named Alma, a little boy named Javier, and a little girl named Rosa.
Connections between people
From top-down within the family tree:
Emilia and Santiago are connected by a horizontal line
A vertical line connects Emilia and Santiago together to Jimena and Isabella in the middle row
Within the middle row, Jimena and Gerardo are horizontally connected
Isabella and Ramón are also horizontally connected
Gerardo and Jimena together are then vertically connected to the four children in the bottom row: Bruno, Alma, Javier, and Rosa.
End of description.
Activity: 2.8.2 - ¿Quién es?
Figure B-6: Colorful house floor plan, unlabeled
This floor plan can be divided into nine equal-sized square quadrants, described in order from top-down and left to right on the map.
Quadrant 1
This area of the house includes Bedroom #1 and Bedroom #2 (two bedrooms of equal size), and a long vertical hallway.
Bedroom #1 sits above Bedroom #2, taking up 2/3 of the left side of the quadrant space. The remaining space on the right is a hallway.
Bedroom #1: The door to enter is located on the southern part of the east wall. Two single beds are laid vertically and pushed against the walls in the north-west corner of the room (the left one has red covers and the right one has blue covers). A wooden nightstand sits in between them, while a wooden wardrobe is pushed up against the east wall on the north-east corner of room. Three framed art pieces decorate the south wall.
Bedroom #2: The door to enter is location on the northern part of the east wall. A long wooden desk is pushed up against the remainder of the east wall in the southeast corner of the room. The desk includes a turquoise cushioned chair, a computer screen, keyboard, and mouse, alongside a stack of books. The northwest corner of the room includes a nightstand with a yellow lamp and cellphone. A full-sized bed rotated horizontally from bird-eyes view, next to the nightstand. A long closet takes up half of the south wall in the southwest corner of the room.
Quadrant 2
This area of the house includes an outdoor nook, a laundry room, and Bathroom #1.
The outdoor nook fills the entire left half of the quadrant space. The top 2/5 of the right half of the quadrant is the laundry room and below that is the bathroom.
Outdoor nook: The door to enter is located on the west wall in the southwest corner of the space. A wooden chair and a couple plants greet you at the entrance. Further in the space is a long grassy area with a metal bench, stools, and buckets filled with colorful objects.
Laundry room: The door to enter is located on the east wall in the southwest corner of the room. Pushed up against the south wall on the west side of the room is an ironing board. The north wall includes a laundry machine and dryer, with two hampers of clothing on the right.
Bathroom #1: The door to enter is located on the east wall in the northeast corner of the room. Straight across from the door, in the northwest corner, is the shower and a towel rack sits to its right on the north wall. A bathtub is placed horizontally against the west wall in the southwest corner of the room. Other objects placed on the south wall is another towel rack, a toilet, and toilet paper holder. A singular sink and table with toothbrushing objects sit in the middle area of the east wall.
Quadrant 3
This area of the house contains an open area with the kitchen and space for dining.
Dining space: At the center of the room is a long dining table rotated vertically, surrounded by eight chairs. Two windows sit on the north wall, and a green plant sits nearby in the northwest corner of the room.
Kitchen: Pushed against the north part of the east wall is the fridge. Next to that is an L-shaped countertop spanning the rest of the east wall and majority of the south edge of the quadrant. This countertop includes the sink, dishwasher, stovetop, and a neatly organized display of the knives and cutting board.
Quadrant 4
This area of the house includes Bathroom #2, a small area of wooden hallway space, and a large office room.
Bathroom #2 and the hallway area make up the top 1/4 of the quadrant. Bathroom #2 is narrow, but makes up 2/3 of that top quadrant area. The rest of the quadrant is the office room.
Bathroom #2: The door to enter is located on the east wall. The sink and bathroom supplies on counters are placed in the middle of the south wall. The toilet is on the west wall in the northwest corner of the room, with toilet paper to its left, and a cabinet even further left in on the southwest corner of the room.
Office room: The door to enter is located on the east side of the north wall. The middle area of the north wall includes a couple coffee tables of varied shapes, and a desk with a line of books and stationary. Long cabinets cover the entire west wall. Three singular windows line the center of the south wall. At the center the room is a long desk, with a large red sofa chair to its left, along with two sitting chairs on the right. Items on the desk include books, a laptop, paper, and cup. A large potted plant decorates the middle of the east wall, while another long cabinet is pushed against the lower half of the east wall.
Quadrant 5
This area of the house includes Bedroom #3 and a hallway strip continuing from the hallway area in Quadrant #4.
Bedroom #3: The door to enter is on the far left of the north wall, while three frames decorate its center. The entire east wall is the closet. An L-shaped wood desk sits in the southwest corner of the room. A potted plant, red chair, and other desk materials accompany it. A lamp and cellphone are placed at the bottom edge of the L shape, where it meets a queen-sized bed at the center of the south wall. It has red sheets, two sleeping pillows, and three green throw pillows. A matching white and red bench sits at the end of the bed. To the bed's right is another nightstand, with another lamp.
Quadrant 6
This area includes the open living room space and main entrance to the house.
At the top of the quadrant is the continued hallway strip from Quadrants 4-5. To its north are three chairs that line the outside area of the kitchen counter. To its south is the living room. The hallway ends when it hits a window on the east wall.
The main entrance features double doors and is located on the left side of the south wall of the quadrant. A window sits on the right side of the south wall.
The living room features a backwards L-shaped blue couch, pushed against the southeast walls. A coffee table sits north to the long end of the L-shape, while a plant sits east to the shorter end of the L-shape. To the coffee table's left is a different two-seat blue couch. These furniture pieces surround a concentric geometric rug of various colors. Meanwhile, a large TV screen sits on top of a wooden TV stand that lines the entire east wall, up to the open hallway space.
Quadrant 7
This entire area is the garage. It includes two cars, one turquoise and one yellow, parked vertically side-by-side in the middle of the room.
Quadrants 8-9
These two quadrants make up the rest of the southern-most area of the house. Together, they include the outdoor patio (top half of the quadrants) and garden space (bottom half).
The patio has white tile flooring. It shares the same wall as the main entrance, located on the north side of the patio. Left of those doors is a wooden park bench, and further left are three potted plants.
Meanwhile, the garden is covered in grass, various types of plants, and features an ovular swimming pool on the right.
Activities: 2.9.1 - ¿Qué haces allí?, 2.9.3 - La casa: Quehaceres,5.3.1 -Vocabulario: La casa
Figure B-7: Colorful house floor plan, labeled
This floor plan can be divided into nine equal-sized square quadrants, described in order from top-down and left to right on the map. Various rooms and features are labeled in Spanish.
Quadrant 1
This area of the house has light wooden flooring. It includes Bedroom #1 and Bedroom #2 (two bedrooms of equal size), and a long vertical hallway.
No room/area of this quadrant is labeled on the map.
Bedroom #1 sits above Bedroom #2, taking up 2/3 of the left side of the quadrant space. The remaining space on the right is a hallway.
Bedroom #1: The door to enter is located on the southern part of the east wall. Two single beds are laid vertically and pushed against the walls in the north-west corner of the room (the left one has red covers and the right one has blue covers). A wooden nightstand sits in between them, while a wooden wardrobe is pushed up against the east wall on the north-east corner of room. Three framed art pieces decorate the south wall.
Bedroom #2: The door to enter is location on the northern part of the east wall. A long wooden desk is pushed up against the remainder of the east wall in the southeast corner of the room. The desk includes a turquoise cushioned chair, a computer screen, keyboard, and mouse, alongside a stack of books. The northwest corner of the room includes a nightstand with a yellow lamp and cellphone. A full-sized bed rotated horizontally from bird-eyes view, next to the nightstand. A long closet takes up half of the south wall in the southwest corner of the room.
Quadrant 2
This area of the house includes an outdoor nook, a laundry room, and Bathroom #1.
No room/area of this quadrant is labeled on the map.
The outdoor nook fills the entire left half of the quadrant space. The laundry room is 2/5 of its and sits above the bathroom, which fills the rest of the right half of the quadrant space.
Outdoor nook: The door to enter is located on the west wall in the southwest corner of the space. A wooden chair and a couple plants greet you at the entrance. Further in the space is a long grassy area with a metal bench, stools, and buckets filled with colorful objects.
Laundry room: The door to enter is located on the east wall in the southwest corner of the room. Pushed up against the south wall on the west side of the room is an ironing board. The north wall includes a laundry machine and dryer, with two hampers of clothing on the right.
Bathroom #1: The door to enter is located on the east wall in the northeast corner of the room. Straight across from the door, in the northwest corner, is the shower and a towel rack sits to its right on the north wall. A bathtub is placed horizontally against the west wall in the southwest corner of the room. Other objects placed on the south wall is another towel rack, a toilet, and toilet paper holder. A singular sink and table with toothbrushing objects sit in the middle area of the east wall.
Quadrant 3
This area of the house features el comedor and la cocina.
El comedor: At the center of the room is a long dining table rotated vertically, surrounded by eight chairs. Two windows sit on the north wall, and a green plant sits nearby in the northwest corner of the room.
La cocina: Pushed against the north part of the east wall is the fridge. Next to that is an L-shaped countertop spanning the rest of the east wall and majority of the south edge of the quadrant. This countertop includes the sink, dishwasher, stovetop, and a neatly organized display of the knives and cutting board.
Quadrant 4
This area of the house includes el baño #2, a small hallway area, and la oficina/el despacho.
Bathroom #2 and the hallway area make up the top 1/4 of the quadrant. Bathroom #2 is narrow, but makes up 2/3 of that top quadrant area. The rest of the quadrant is the office room.
El baño #2: The door to enter is located on the east wall. The sink and bathroom supplies on counters are placed in the middle of the south wall. The toilet is on the west wall in the northwest corner of the room, with toilet paper to its left, and a cabinet even further left in on the southwest corner of the room.
La oficina/el despacho: The door to enter is located on the east side of the north wall. The middle area of the north wall includes a couple coffee tables of varied shapes, and a desk with a line of books and stationary. Long cabinets cover the entire west wall. Three singular windows line the center of the south wall. At the center the room is a long desk, with a large red sofa chair to its left, along with two sitting chairs on the right. Items on the desk include books, a laptop, paper, and cup. A large potted plant decorates the middle of the east wall, while another long cabinet is pushed against the lower half of the east wall.
Quadrant 5
This area of the house includes la habitación #3, and a hallway strip continued from Quadrant #4. The hallway is labeled el pasillo.
La habitación #3: The door to enter is on the far left of the north wall, while three frames decorate its center. The entire east wall is the closet. An L-shaped wood desk sits in the southwest corner of the room. A potted plant, red chair, and other desk materials accompany it. A lamp and cellphone are placed at the bottom edge of the L shape, where it meets a queen-sized bed at the center of the south wall. It has red sheets, two sleeping pillows, and three green throw pillows. A matching white and red bench sits at the end of the bed. To the bed's right is another nightstand, with another lamp.
Quadrant 6
This area includes the open living room space, la sala de estar, and the main entrance to the house, la entrada.
At the top of the quadrant is the continued hallway strip from Quadrants 4-5. To its north are three chairs that line the outside area of the kitchen counter. To its south is the living room. The hallway ends when it hits a window on the east wall.
La entrada features double doors and is located on the left side of the south wall of the quadrant. A window sits on the right side of the south wall.
La sala de estar features a backwards L-shaped blue couch, pushed against the southeast walls. A coffee table sits north to the long end of the L-shape, while a plant sits east to the shorter end of the L-shape. To the coffee table's left is a different two-seat blue couch. These furniture pieces surround a concentric geometric rug of various colors. Meanwhile, a large TV screen sits on top of a wooden TV stand that lines the entire east wall, up to the open hallway space.
Quadrant 7
The southwest most corner of the house is el garage. It includes two cars, one turquoise and one yellow, parked vertically side-by-side in the middle of the room.
Quadrants 8-9
These two quadrants make up the rest of the southern-most area of the house. Together, they include el patio y el jardín.
End of description.
Activity: 2.9.1 - La casa
Figure B-8: Bedroom, before and after
Illustration comparing a messy and clean bunkbed bedroom.
The messy bunkbed bedroom has toys and objects scattered around (an alarm clock thrown on the bottom bed, a green boot hanging on the bunk bed pole, towel thrown on the bed, stuffed animals are knocked over or misplaced, and a sock hanging from the ladder). Additionally, the three square prints that lie above the bed are askew; same with the pillows on the bed. Food and drinks stains are splattered on the floor and wall, dust mites cover the floor, objects like a toilet paper roll, pizza, potted plant, and basketball are strewn across the floor. A chalk drawing is visible on the wall and handprints on the bed frame.
The clean room's wall is a brighter light blue color, the square prints above the beds are aligned perfectly in a straight row, the pillows are placed neatly at their proper place at the end of the bed, a sock monkey is placed neatly on the bed, a stuffed alligator in front of the bed, and the rest of the stuffed animals put away in a bin beside the head of the bed. The carpet, walls, and floor are clean from stains and garbage.
End of description.
Activity: 2.9.4 - Homework Challenge
Figure B-9: Living room, before and after
Illustration comparing a messy and clean living room space. At the center lies a brown couch. To its left is a large window with yellow curtains, a TV on a stand and a large potted plant, while to its right is a white dresser, with artwork and mini shelf hanging above the cabinet, and another large potted plant.
The messy living room has clothes strewn across the floor, the TV monitor, the couch, and dresser. Takeout food has been left on the couch, covered in food stains. The drawers of the dresser are open and overflowing with clothing. The floor is littered with magazines, socks, a cat food bowl surrounded by crumbs, slippers, and beverages.
The clean living room is free of stains, clothing, and random items. The floor is open and free of clutter and the dresser closed shut.
End of description.
Activity: 2.9.4 - Homework Challenge
Figure B-10: Laundry room, before and after
Illustration comparing a messy and clean laundry room. In this room, there is a gold laundry machine to the left, with a shelf above holding various soap products. To the right is a weaved laundry basket and two towel hooks on the tiled wall.
In the messy laundry room: used, wrinkly towels are thrown on top of the laundry machine, replacing the detergent products that are moved instead onto the floor. Liquid is streaming down onto the towels from a tipped bottle on the shelf above, and the machine door is open with clothes spilling out. The wall is covered in dark stains and the laundry basket is full of unfolded laundry.
In the clean room, the walls are sparkly and spotless. The detergent products are placed on top of the laundry machine, bottles are sealed and upright on the shelf, and towels are hung on the hangers. The laundry basket is empty, and the machine door is closed.
End of description.
Activity: 2.9.4 - Homework Challenge
Figure B-11: Kitchen, before and after
Illustration comparing a messy and clean kitchen. In this kitchen, there is a tall fridge to the left, long wooden countertop space with a stove top running along the center and right wall. Above the stovetop is extra cabinet space, and to the right wall is a window and the sink.
In the messy kitchen, there is a bug infestation stemming from a large garbage bag sitting in front of the fridge. Kitchen utensils and plastic bags are strewn across the floor, drawers are open, and cleaner supply is spilling onto the floor. The upper cabinet area is filled with cobwebs. The sink is filled with dirty dishes and grime, a potted plant knocked over, and a nearby cup has grapefruit juice also spilling onto the floor. Splatters of tomato sauce and other stains are visible on walls and appliances. Smoke is coming up from a pan of burnt eggs on the stove, with the eggshell and egg debris to its left.
In the clean kitchen, the sink, stove, fridge, and floor is free of garbage, stains, cobwebs, and spills. All dishes and extraneous items are put away, utensils gathered and stored in a container, and drawers closed.
End of description.
Activity: 2.9.4 - Homework Challenge
Figure B-12: Cross-section of a family home
Description to come.
End of description.
Activity: 2.9.6 - ¿Qué tiene la casa?
Figure B-13: Answer key, annotated passage about a peculiar family
Línea número 1: Tengo una familia muy peculiar.
No annotations.
Línea número 2: Vivo con mis padres, mi abuela y mis hermanos Esteban y Lorena.
No annotations.
Línea número 3: A nosotros nos gustan cosas que a otras familias no les gustan.
Annotations: "A" circled in red, "nosotros" underlined in blue, "nos gustan" underlined, "a" circled in red, "otras familias" highlighted in yellow, and "les gustan" underlined.
Línea número 4: Por ejemplo, nosotros no celebramos los cumpleaños pero sí celebramos el primer día del mes.
No annotations.
Línea número 5: No tenemos mascotas convencionales porque a Esteban y a Lorena les gustan las mascotas exóticas.
Annotations: "a" circled in red, "Esteban" highlighted in yellow, "a" circled in red, "Lorena" highlighted in yellow, and "les gustan" underlined.
Línea número 6: A él le gustan las tarántulas y a ella le gustan las iguanas.
Annotations: "A" circled in red, "él" highlighted in blue, "le gustan" underline, "a" circled in red, "ella" highlighted in blue, and "le gustan" underlined.
Línea número 7: ¿A ti te gustan las iguanas?
Annotations: "A" circled in red, "ti" highlighted in blue, and "te gustan" underlined.
Línea número 8: ¡A mí, no!
Annotations: "A" circled in red and "mí" highlighted in blue.
Línea número 9: Mis padres también son peculiares, a ellos no les gustan los teléfonos inteligentes, prefieren usar los teléfonos fijos (landlines).
Annotations: "a" circled in red, "ellos" highlighted in blue, and "les gustan underlined.
Línea número 10: Yo también soy un poco peculiar: por ejemplo, a mis amigos les gusta jugar videojuegos, pero a mí me gustan los deportes extremos como el ciclismo de montaña o la escalada.
Annotations: "a" circled in red, "mis amigos" highlighted in yellow, "les gusta" underlined, "a" circled in red, "mí" highlighted in blue, and "me gustan" underlined.
Línea número 11: De hecho (in fact), a mi abuela también le gustan y en ocasiones los practica conmigo.
Annotations: "a" circled in red, "mí" highlighted in blue, and "me gustan" underlined.
Línea número 12: ¿A ti te parece que somos peculiares?
Annotations: "A" circled in red.
End of description.
Activity: 2.10.6 - A + Pronouns for Emphasis
Figure B-14: Bar graph about "The musical genres that the world is listening to"
Y tú, ¿qué música escuchas?
Encuestados que escuchan los siguientes géneros musicales a través de servicios de música digital en (%).
Listo de géneros musicales: Pop/música contemporánea para adultos, rock/alternativa/indie, música urbana (hip hop, R&B, etc.), dance/electrónica, música clásica, música del mundo, country, y jazz/blues.
País | Pop/música contemporánea para adultos (%) | Rock / alternativa / indie (%) | Música urbana (%) | Dance / electrónica (%) | Música clásica (%) | Música del mundo (%) | Country (%) | Jazz/blues (%) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
México | 54 | 53 | 42 | 44 | 36 | 37 | 10 | 23 |
India | 31 | 36 | 36 | 39 | 50 | 35 | 40 | 30 |
Sudáfrica | 41 | 26 | 57 | 36 | 28 | 22 | 25 | 3 |
Brasil | 43 | 46 | 24 | 39 | 27 | 20 | 21 | 20 |
España | 53 | 44 | 28 | 32 | 20 | 30 | 13 | 17 |
Estados Unidos | 42 | 49 | 35 | 21 | 19 | 12 | 33 | 17 |
Australia | 44 | 38 | 33 | 29 | 19 | 15 | 23 | 17 |
Reino Unido | 49 | 40 | 30 | 26 | 17 | 14 | 16 | 13 |
Alemania | 35 | 44 | 26 | 31 | 18 | 21 | 15 | 14 |
Coreo del Sur | 51 | 15 | 21 | 31 | 24 | 12 | 10 | 13 |
Encuesta online a 21.683 oyentes de contenidos musicales digitales de 18 a 64 años entre enero y marzo de 2021. Respuesta múltiple. Países seleccionados.
Fuente: Statista Global Consumer Survey
[Creative Commons logo] [CC: BY logo] [No Derivatives logo]. Statista.
End of description.
Activity: 3.1.4 - Y tú, ¿qué música escuchas?
Figure B-15: Bar graph about how many hours Latin Americans work in a week
¿Se trabaja demasiado en América Latina?
Tiempo promedio de trabajo por semana (en horas) y prevalencia de jornada laboral excesiva (en %).
País | Promedio de horas semanales trabajadas | Empleados que trabajan 49 horas o más (%) |
|---|---|---|
El Salvador | 43,4 | 32 |
México | 42,1 | 27 |
Uruguay | 42,1 | Sin datos |
Colombia | 41,7 | 27 |
Cuba | 41,0 | Sin datos |
Honduras | 40,2 | 33 |
Costa Rica | 39,9 | 22 |
Venezuela | 38,7 | 9 |
Bolivia | 38,5 | 35 |
Rep. Dominicana | 38,5 | 18 |
Brasil | 37,7 | 12 |
Perú | 37,3 | 31 |
Chile | 36,8 | 11 |
Argentina | 34,6 | 19 |
Ecuador | 34,5 | 14 |
Panamá | 34,1 | 9 |
Países seleccionados. Datos del 16 de enero de 2023.
Fuente: OIT
[Creative Commons logo] [CC: BY logo] [No Derivatives logo]. Statista.
End of description.
Activity: 3.1.5 - ¿Se trabaja demasiado en América Latina?
Figure B-16: Invitation to a Quinceañera
Queridos Familiares y Amigos, tenemoss el gusto de invitarlos a celebrar los Quince Años de nuestra hija Alondra Montes.
Sábado, 22 de Junio, 2024.
Misa: Iglesia Santa María. En punto de las 4:00 pm.
Fiesta: Salón de fiestas Las Palmeras.
Cena: 6:00 pm.
Baile: 8:00-12:00 pm.
End of description.
Activity: 3.1.7 - Opener
Figure B-17: Lunch menu
[Image of a simple white table menu with orange borders listing dish names and prices alongside example photos]
SOPAS:
Sopa de pollo: $8
Sopa de verdura: $6
Sopa de tortilla: $10
Sopa de mariscos: $15
TACOS (Orden de 3):
Carnitas: $10
Carne Asada: $12
Al Pastor: $11
Chorizo: $11
TORTAS:
Jamón con queso: $10
Carnitas: $12
Milanesa de res: $12
PARA ACOMPAÑAR:
Totopos y salsa: $3.99
Papa fritas: $3.99
Arroz y frijoles: $2
Guacamole: $2.99
End of description.
Activity: 3.1.8 - Opener
Figure B-18: Weather forecast for Chihuahua, Mexico
El tiempo en Chihuahua 8-14 días
12:03, Miércoles
Parcialmente nuboso, 22°
Sensación de 24°
UV 7 alto
FPS 15-25
Día de la semana | Pronostíco | Temperatura |
|---|---|---|
Miércoles, 11 Sep | Soleado | 26° / 14° |
Jueves, 12 Sep | Soleado | 27° / 14° |
Viernes, 13 Sep | Soleado | 27° / 13° |
Sábado, 14 Sep | Soleado | 29° / 16° |
Domingo, 15 Sep | Parcialmente nublado | 33° / 16° |
Lunes, 16 Sep | Parcialmente nublado | 34° / 17° |
Martes, 17 Sep | Parcialmente nublado | 33° / 21° |
End of description.
Activity: 3.3.7 - La temperatura esta semana
Figure B-19: Spanish guide on how to mail a letter
¿Cómo enviar una carta?
Pasos para enviar una carta:
Busque un sobre del tamaño correcto.
Escriba en el sobre (in bold) el remitente y el destinatario.
El remitente se escribe en la esquina superior izquierda.
El destinatario se escribe en la esquina inferior derecha.
Lleve la carta a la oficina de correos.
Haga el pago de la estempilla.
Coloque la estampilla de franqueo postal.
Envíe su carta.
Incluyen: el remitente (persona que envía), una estampilla de franqueo, y el destinatario (persona que recibe).
Plantilla para escribir el texto del remitente / del destinatario:
Línea 1: Nombre completo
Línea 2: Calle, número, (apartamento)
Línea 3: Colonia, Código Postal
Línea 4: Ciudad, Estado
Línea 5: País
El remitente - top left of envelope, el destinatario - center of envelope, y ella estampilla de franqueo - top right corner of envelope.
End of description.
Activity: 3.5.2 - ¿Cómo enviar una carta?
Figure B-20: Flyer for Banco de Mango
Bienvenidos al Banco de Mango!
[Background image is a large opaque mango with an engraved outline of a coin money bank]
La banca en línea es un servicio donde usted puede realizar todas las operaciones bancarias que necesita hacer desde la comodidad de su hogar. Es una opción práctica y segura, sin la necesidad de ir a una sucursal bancaria. Con la banca en línea, puede...
Transferir dinero entre todas sus cuentas
Pagar las facturas
Depositar y extraer dinero
Depositar un cheque
Configurar el servicio de Depósito Directo
Abrir una cuenta de ahorro
Hay varias ventajas de utilizar la banca en línea
Acceso a sus cuentas las 24 horas
Mayor seguridad y control de finanzas personales
Capacidad de suspender una de sus tarjetas si hay actividad sospechosa
¡Inscríbase en la banca en línea hoy! Siga los siguientes pasos para registrarse:
Entre al sitio web para el Banco de Mango.
Encuentre la página "Configurar la banca en línea" y hacer clic.
Cree su usuario y contraseña según los requisitos.
Ingrese sus datos personales: su correo electrónico, su número de teléfono, su fecha de nacimiento, y su dirección.
Cree una frase confidencial.
Ingrese el código de confirmación que recibió vía SMS.
¡Listo! Su activación de banca en línea ha sido exitosa.
Puede acceder a su banca en línea desde cualquier dispositivo móvil...
portátil
celular
computadora de escritorio
tableta
End of description.
Activity: 3.5.4 - ¿Cómo activo la banca en línea?
