Discover a New You in the New Year with 44% off Mango! ​       LEARN MORE>

How to talk about possession in Spanish?

Man walking in a field of palm trees.

To talk about possession or relationship in Spanish, we use preposition de, equivalent to how English uses ‘s, for example: La casa de Ana. (Ana’s house.) In a previous post, we discussed all about indicating possession using Spanish possessive adjectives like mi (my), tu (your), and su (his, her, its) and possessive pronouns like el mio (mine), el tuyo (yours), and el suyo (his, hers, its). However, talking about possession using preposition de is particularly useful when we want to clarify or emphasize who the owner of the object is! Let’s check it out!

Table of Contents

Ownership with preposition ‘de’

In English, when we talk about possession we use an “apostrophe ‘s’” on the word that indicates the owner of an object: “Maria’s cat,” or to indicate relationship: “Maria’s sister.” In Spanish, we use the preposition de, in the following formula:

definite article + noun + de + owner

el gato de María
Maria’s cat
la hermana de María
Maria’s sister

⤷ TIP To help you remember the order of words in Spanish, think of de as English “of”: “the cat of Maria.”

Preposition “de” in Spanish is one of the most frequent prepositions. To learn more about its other uses, check out our post on the most common prepositions in Spanish.

Use ‘ser’ to indicate ownership / relationship

When we want to express possession or relationship in a sentence, we use the verb ser (to be) + preposition de:

El gato es de María
It’s Maria’s cat.
Rocío es la hermana de María.

Rocío is Maria’s sister.

Ese perro no es de Laura. 
That dog isn’t Laura’s.
¿De quién es esa mochila?
Whose backpack is that?
Es del chico argentino.
Whose backpack is that?
IMPORTANT
The preposition de and the definite article el (the) contract to form the word del. This only happens with the masculine singular article el. Notice that if de is followed by the subject pronoun él (he), then we keep them separate!

Es de él. It is his.

The case of the third person possessive adjectives or pronouns

In Spanish, to talk about “his,” “her,” “your” (formal), “its,” “your” (plural), or “their” we only have the possessive adjective su or sus.  Because these forms can have many meanings, we often use the possessive construction with de + prepositional pronoun to avoid confusion:

Singular pronouns:

Plural pronouns:

For example:

Su carro →  El carro de él / de ella/ de usted / de ustedes / de ellos / de ellas
His, her, their, your car
Sus estudiantes → Los estudiantes de él / de ella / de usted / de ustedes / de ellos / de ellas
His, her, their, your students

Sometimes you may need to clarify your message when talking about a third-person singular or plural, and you may even need to use the name of the person in case you want to be very clear:

–¿Hablaste con Felipe o con María? El sábado es su cumpleaños.
Did you talk with Felipe or with María? It’s his/her birthday on Saturday.

In the first example we use the possessive adjective su, but it isn’t clear if we’re talking about Felipe or María’s birthday. To clarify this, we can use the possessive construction with preposition de:

–¿El cumpleaños de él o de ella? –El cumpleaños de él.
His or her birthday?
His birthday.

Or, we can specify who we’re talking about by referring to their name:

–El (cumpleaños) de Felipe.

Felipe’s (birthday).

The same is true for the long possessive adjective or pronoun suyo or suyos, because it can mean “his,” “hers,” “yours,” “its,” or “theirs.” When we need to clarify or even emphasize to whom the object belongs, we use the possessive construction with the preposition de.

–¿De quién es el lápiz y el cuaderno?
–El lápiz es mío y el cuaderno es suyo.

Whose pencil and notebook is that? The pencil is mine and the notebook is his/hers/yours/theirs.

In this case, suyo can be replaced by de and a prepositional pronoun to clarify the owner of the notebook.

¡Ah! ¡El cuaderno es de ella!     Ah! The notebook is hers!

In conclusion

In Spanish there are two ways to show possession: we can use the possessive adjectives and pronouns, or we can use the possessive construction with preposition de. Remember that this construction with de is particularly useful to clarify who su/sus or suyo/suyos refers to, since they don’t show gender! And this, my friends, is the one time you’ll get a pass on gender in Spanish!

Ready to practice? Here’s an exercise to practice both ways to talk about possession in Spanish!

Are you interested in learning more about Spanish Grammar? Check out our Spanish Grammar Homepage.
Meet The Author:
Natalia Molina
Natalia Molina Ceballos
Spanish Coach
Natalia is a Spanish coach at Mango Languages.

To embark on your next language adventure, join the Mango fam!

Extra Resources:

Possessive adjectives uses

Activities:

Possessives activity

Activities:

Possessives activity

Our use of cookies

We use necessary cookies to make our site work. We’d also like to set analytics cookies that help us make improvements by measuring how you use the site. These will be set only if you accept.

Necessary cookies

Necessary cookies enable core functionality such as security, network management, and accessibility. You may disable these by changing your browser settings, but this may affect how the website functions.

Analytics cookies

We’d like to set Google Analytics cookies to help us improve our website by collecting and reporting information on how you use it. The cookies collect information in a way that does not directly identify anyone. For more information on how these cookies work please see our ‘Cookies page’.

Skip to content